สะกดรอยสินไซ

“เรื่องสังข์ศิลป์ชัย นอกจากเป็นเรื่องที่คนไทยรู้จักเป็นอย่างดีแล้ว หลายกลุ่มชนในดินแดนอุษาคเนย์ที่นับถือพุทธศาสนายังมีวรรณกรรมเรื่องนี้เป็นมรดกตกทอดกันมารุ่นแล้วรุ่นเล่า เช่น กลุ่มคนมอญ คนไต คนลาว และคนเขมร คนมอญเรียกสังข์ศิลป์ชัยว่า สังคทา คนล้านนาเรียก สังข์สิงห์ธนูชัย ส่วนชาวบ้านเขมรเรียก…